Republicans had a choice to make over the last few months, a period during which their presidential candidate refused to concede after losing and whose behavior inspired an attack on the Capitol that will now put an asterisk on America’s tradition of the peaceful transition of power.