A normal cycle of seasonal fires in the Amazon region touched off an international hysteria, with celebrities and politicians screaming that “the lungs of the Earth are in flames.”