Many Americans are positively besotted with the news of the newest baby born to Britain's royal family—but more than a few of us are uncomfortable with the idea of citizens of a republic cooing over royalty.